Errores comunes de los traductores automáticos
Tag: Traductor inglés español
El español en el mundo
Es sabido que el inglés es el idioma más hablado del mundo. ¿Y el español?
Traducir o no traducir
Esa es la cuestión
Errores comunes de traducción (y redacción) y cómo evitarlos
Algunos errores comunes en la traducción al español
3 aspectos vitales de la traducción médica
La importancia de la traducción profesional en el área médica.
Traducir y localizar: ¿hasta qué punto?
¿Hasta qué punto se deben traducir los aspectos locales en los textos literarios?
Lenguaje, pensamiento y traducción
¿Cómo influyen los idiomas que conocemos en el proceso de traducción? ¿Por qué es mejor traducir a la lengua materna?
Por qué todos necesitamos jugar más
Traducción de un artículo de Daphne Gray-Grant. ¿Está mal dedicar tiempo a jugar?
El español del 2020
Las palabras del 2020 y consejos para traductores del área de medicina.
Hablemos claro
Cuando queremos compartir y difundir información, sería bueno que usemos lenguaje claro.
Across Traducciones 