La fama de las obras de Jane Austen tiene alcance mundial, en parte también gracias a la traducción.
Author: Selene Desiré
Traductora de inglés desde hace más de 10 años. Me encanta aprender sobre idiomas y cómo influyen en las culturas que los hablan. También me apasionan la historia y el fútbol.
Traducir y localizar: ¿hasta qué punto?
¿Hasta qué punto se deben traducir los aspectos locales en los textos literarios?
Lenguaje, pensamiento y traducción
¿Cómo influyen los idiomas que conocemos en el proceso de traducción? ¿Por qué es mejor traducir a la lengua materna?
Curiosidades de la historia: los anglosajones
Habitantes de las islas británicas en la Edad Media: los anglosajones
Curiosidades de la historia: habitantes antiguos de las islas británicas
¿Qué se sabe de los principales pueblos que habitaron la actual Inglaterra? ¿Y cómo influyeron en la cultura inglesa actual?
¿Cómo aprenden un idioma los niños?
¿Cómo adquieren los niños su lengua materna? ¿Es lo mismo aprender un idioma de niño que de adulto?
Consejos para aprender un idioma
¿Querés aprender un idioma? ¡Esto es para vos!
¿Te perdiste esto?
¿Te perdiste alguno de estos artículos? ¡Esta es tu oportunidad de leerlos!
Las novedades del español
Las estadísticas generales del español y el Observatorio de palabras de la RAE
Por qué todos necesitamos jugar más
Traducción de un artículo de Daphne Gray-Grant. ¿Está mal dedicar tiempo a jugar?
