Skip to content

Across Traducciones

Bridging the Language Gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Category: Artículos traducidos

Artículos traducidos, Traducción, Traductores

Las características de un buen traductor

10/12/202111/12/2021 Selene Desiré

¿Qué diferencia a los traductores humanos de las herramientas automáticas de traducción? En este artículo se recogen las características de un buen traductor.

Tagged Redacción, Traducción, Traducción automática, Traductor profesional, Traductores1 Comment
Artículos traducidos, Varios

Por qué todos necesitamos jugar más

16/10/202003/06/2022 Selene Desiré

Traducción de un artículo de Daphne Gray-Grant. ¿Está mal dedicar tiempo a jugar?

Tagged Consejos, Daphne Gray Grant, Escritores, Productividad, Productividad para traductores, Redactores, Trabajo independiente, Traductor inglés español, TraductoresLeave a comment
Artículos traducidos, Traductores

Aprende a evitar estos errores como redactor

05/04/201906/01/2023 Selene Desiré

Los traductores, al igual que los redactores, tenemos que saber evitar algunos errores típicos de los profesionales independientes si queremos obtener buenos resultados.

Tagged Consejos, Daphne Gray Grant, Escritores, Futuros traductores, Productividad para traductores, Redactores, Trabajo independiente, TraductoresLeave a comment
Artículos traducidos, Español, Traductores

10 maneras de mejorar como corrector

03/08/201815/10/2019 Selene Desiré

Si tenés la posibilidad de contratar a alguien como corrector, hacelo. Si no, en este artículo vas a encontrar algunos consejos que podés aprovechar...

Tagged Daphne Gray Grant, Escritores, Productividad para traductores, Revisión de textos, Sesgo de confirmación, Traductor inglés español4 Comments
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Facebook

© 2023

Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Across Traducciones
    • Join 62 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar