La fama de las obras de Jane Austen tiene alcance mundial, en parte también gracias a la traducción.
Category: Español
Las novedades del español
Las estadísticas generales del español y el Observatorio de palabras de la RAE
¿Se dice… o no se dice?
¿Quién determina cómo se debe usar el idioma, es decir, decidir “lo que está bien” y “lo que está mal”? ¿Tiene que haber alguien, o algo, que regule qué cambios se pueden implementar y cuáles no?
El español del 2020
Las palabras del 2020 y consejos para traductores del área de medicina.
Abril: mes de idiomas y de genios
Día del español, del inglés y del libro. Una reseña de la fecha y de la importancia de Shakespeare y Cervantes.
5 curiosidades de la lengua
¿Se dice "español" o "castellano"? ¿La "ñ" se usa solo en español? Y más...
Hablemos claro
Cuando queremos compartir y difundir información, sería bueno que usemos lenguaje claro.
Lenguaje inclusivo: Jornada del Día del Traductor 2019
Como lingüistas, tenemos que estar al tanto de las nuevas tendencias en el lenguaje.
Lenguas emparentadas
El español es una lengua romance. ¿Cuáles son sus raíces? ¿Qué otras lenguas romances existen?
Falsos amigos y cómo evitarlos
Aunque estos falsos amigos pueden dar lugar a situaciones cómicas, en otras pueden ocasionar malentendidos.
