Español – Across Traducciones

¿Se dice "español" o "castellano"? ¿La "ñ" se usa solo en español? Y más...

Idioma español/Spanish Language, Traducción/Translation, Traductores

Hablemos claro

08/11/201930/10/2019 Selene Desiré

Cuando queremos compartir y difundir información, sería bueno que usemos lenguaje claro.

Idioma español/Spanish Language, Traducción/Translation, Traductores

Lenguaje inclusivo: Jornada del Día del Traductor 2019

11/10/201911/10/2019 Selene Desiré

Como lingüistas, tenemos que estar al tanto de las nuevas tendencias en el lenguaje.

Idioma español/Spanish Language, Idiomas/Languages

Lenguas emparentadas

16/08/201916/08/2019 Selene Desiré

El español es una lengua romance. ¿Cuáles son sus raíces? ¿Qué otras lenguas romances existen?

Traducción/Translation, Traductores

“No los dejemos abajo” (We can’t let them down)

21/06/201924/06/2019 Selene Desiré

Cuando ocurren errores de traducción, se culpa rápidamente a los traductores. Pero ¿por qué ocurren algunos errores, y cómo se pueden evitar?

Idiomas/Languages, Traducción/Translation

Idiomas, idiomas… y más idiomas

22/03/201916/08/2019 Selene Desiré

Existen miles de idiomas por todo el mundo, pero la mayor parte de la población mundial habla apenas unos cuantos. ¿Por qué son importantes todos los idiomas?

Idioma español/Spanish Language, Traductores

Jornada del Día del Traductor 2018

12/10/201811/10/2019 Selene Desiré

Dos capacitaciones sumamente útiles para detenernos a pensar y para implementar mejores prácticas, tanto profesionales como en el cuidado de nuestra salud.