Skip to content

Across Traducciones

Bridging the Language Gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Tag: Español

Español, Traducción, Traductores

Lenguaje inclusivo: Jornada del Día del Traductor 2019

11/10/201903/09/2021 Selene Desiré

Como lingüistas, tenemos que estar al tanto de las nuevas tendencias en el lenguaje.

Tagged Colegio de Traductores Rosario, Día Internacional de la Traducción, Diccionarios, Español, Lenguaje inclusivo, Lingüística, Redacción correcta, Traductor de inglés a español, Traductor inglés españolLeave a comment
Español, Idiomas

Lenguas emparentadas

16/08/201903/09/2021 Selene Desiré

El español es una lengua romance. ¿Cuáles son sus raíces? ¿Qué otras lenguas romances existen?

Tagged Aprender idiomas, Español, Historia, Idiomas, Lengua materna, Lenguas romances7 Comments
Traducción, Traductores

“No los dejemos abajo” (We can’t let them down)

21/06/201924/06/2022 Selene Desiré

Cuando surgen errores de traducción, se culpa rápidamente a los traductores. Pero ¿por qué ocurren algunos errores, y cómo se pueden evitar?

Tagged Doblaje, Errores de traducción, Español, Traductor audiovisual, Traductor de inglés a español, Traductor profesional, Traductores3 Comments
Idiomas, Traducción

Idiomas, idiomas… y más idiomas

22/03/201914/03/2022 Selene Desiré

Existen miles de idiomas por todo el mundo, pero la mayor parte de la población mundial habla apenas unos cuantos. ¿Por qué son importantes todos los idiomas?

Tagged Aprender idiomas, Español, Historia, Idiomas, Inglés, Traducir, Traductor inglés español2 Comments
Español, Traductores

Jornada del Día del Traductor 2018

12/10/201817/08/2020 Selene Desiré

Dos capacitaciones sumamente útiles para detenernos a pensar y para implementar mejores prácticas, tanto profesionales como en el cuidado de nuestra salud.

-32.944243 -60.650539
Tagged Colegio de Traductores Rosario, Día Internacional de la Traducción, Español, Español argentino, Traducción y cultura, Traductor de inglés a español, Traductor inglés españolLeave a comment
Español, Inglés

El inglés… ¿más fácil que el español?

20/10/201724/06/2021 Selene Desiré

¿Es más difícil aprender inglés o español?

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Español, Idiomas, Inglés, Traducción1 Comment
Español

“Ladies and gentlemen”: el género en español

15/09/201724/06/2021 Selene Desiré

Visibilidad de la mujer y formas del género en español

Tagged Argentina, Escritores, Español, Español argentino, Lingüística, Redacción correcta, TraducciónLeave a comment
Articles in English

Why Learn Spanish

07/07/201716/03/2021 Selene Desiré

Learning a language has many benefits. Why don't you give Spanish a chance?

Tagged Argentine Spanish, Español, Learn Spanish, Spanish Language, Spanish to English, Traducción English SpanishLeave a comment
Español

El español, un idioma en desacuerdo

09/06/201703/01/2022 Selene Desiré

Variedades lingüísticas del español

Tagged Aprender idiomas, Español, Español argentino, Traducción, Traducción y cultura1 Comment
Español, Inglés

5 beneficios de aprender otro idioma

02/06/201718/04/2022 Selene Desiré

5 razones para estudiar el idioma que más te gusta

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Español, Inglés, Traducción y cultura1 Comment

Posts navigation

Older posts
Newer posts

© 2022

Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Across Traducciones
    • Join 681 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...