Del primer billonario del mundo al origen de la palabra soccer: un recorrido por dos temas que dominaron las noticias de estos días. ¿Por qué los medios en español hablan de billonario cuando en inglés dicen trillionaire? ¿Y cómo terminó soccer convirtiéndose en la palabra habitual para referirse al fútbol en Estados Unidos? Un artículo breve sobre números, traducción, etimología y fútbol.
Etimología de libro, papel, biblioteca y otras palabras relacionadas
Perfil lingüístico del idioma español
Etimología de los meses del año
¿Por qué el pronombre usted se conjuga como la tercera persona?
¿Por qué no se puede traducir palabra por palabra?
Más mitos relacionados con el español
¿Conocés la diferencia de pronunciación entre la be y la ve en español?
Esa es la cuestión
Hay palabras que no pueden traducirse por completo de un idioma a otro.
Across Traducciones 