Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Tag: Historia

puerto-buenos-aires
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Plata en Argentina?

28/11/202509/03/2026 Selene Desiré

Por qué varias ciudades argentinas tienen “plata” en su nombre y qué historia hay detrás de esos topónimos.

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Etimología, HistoriaLeave a comment
colon-el-ministerio-del-tiempo
Curiosidades históricas, Español, Etimología

Las palabras que nos dio Colón

14/10/202528/11/2025 Selene Desiré

Cuando Colón colonizó América

Tagged Cultura hispana, Español, Etimología, Historia2 Comments
costanera_rio_de_la_plata
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Por qué se llama “Río de la Plata”?

06/06/202501/12/2025 Selene Desiré

Plata en Argentina (parte 1)

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Historia1 Comment
papiro
Etimología

El origen de la palabra “libro” y otras curiosidades

08/04/202523/02/2026 Selene Desiré

Etimología de libro, papel, biblioteca y otras palabras relacionadas

Tagged 23 de abril, Día del Libro, Español, Etimología, Griego, Historia, Idiomas, Inglés, Latín, Lenguas romances, Libros, LingüísticaLeave a comment
Canon medicinae
Traducción, Traductores, Curiosidades históricas

Leer y traducir en la Edad Media

16/09/202213/01/2023 Selene Desiré

En el mes de la traducción, un repaso por la biografía de un traductor de la Edad Media

Tagged Traducir, Traducción y cultura, Traducción, Historia, Traductores, Griego, Árabe, Latín, Movimiento de traducción, Traducción médica, Escuela de Traductores de ToledoLeave a comment
Varios

Signos de civilización

12/08/202204/09/2023 Selene Desiré

¿Te preguntaste alguna vez cómo sería leer sin los signos de puntuación?

Tagged Escritura, Gramática, Historia, Idiomas, Lenguaje escrito, Libros, Puntuación, Traductores argentinosLeave a comment
Curiosidades históricas, Español, Etimología

De dónde vienen las palabras

15/07/202209/03/2026 Selene Desiré

¿De dónde vienen las palabras del español? Descubrí cómo el latín, el griego y el árabe influyeron en nuestro vocabulario.

Tagged Idiomas, Lingüística, Español, Historia, Traductores, Griego, Árabe, Latín, Etimología, VocabularioLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Inglés

El francés, idioma oficial… ¿de Inglaterra?

17/06/202220/06/2022 Selene Desiré

La Inglaterra francesa y la Francia inglesa

Tagged Cultura inglesa, Francés, Historia, History of English, Inglés, Traducción y culturaLeave a comment
Traducción, Traductores

La traducción en citas

10/09/202124/08/2023 Selene Desiré

Las mejores citas sobre la traducción y los traductores.

Tagged Citas, Día Internacional de la Traducción, Errores de traducción, Historia, Jerónimo, Piedra Rosetta, Professional translator, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traducir, Traductor profesional, Traductores e intérpretes, Translate, Translation, Translation and cultureLeave a comment
Cultura argentina, Literatura, Traducción, Traductores

Bartolomé Mitre: traductor

13/08/202118/04/2022 Selene Desiré

Bartolomé Mitre: político, militar, periodista, poeta. Y traductor.

Tagged Bartolomé Mitre, Cultura argentina, Escritores, Español, Historia, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traductores, Traductores argentinosLeave a comment

Posts navigation

Older posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2026

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar

Loading Comments...