Vos qué dirías: ¿se traducen los nombres propios?
Author: Selene Desiré
Traductora de inglés desde hace más de 15 años. Me encanta aprender sobre idiomas y cómo influyen en las culturas que los hablan. También me apasionan la historia y el fútbol.
Errores comunes de traducción (y redacción) y cómo evitarlos
Algunos errores comunes en la traducción al español
¿Qué es la transliteración?
Transliteración, transcripción y traducción
¿Qué idioma se habla en Catar?
Idiomas de Catar, de la FIFA y del fútbol
¿De dónde vienen las palabras? Parte II
Algunas etimologías curiosas
¿Qué es el espanglish?
Read y then let me know qué piensas in the comments 🙂
Leer y traducir en la Edad Media
En el mes de la traducción, un repaso por la biografía de un traductor de la Edad Media
Signos de civilización
¿Te preguntaste alguna vez cómo sería leer sin los signos de puntuación?
De dónde vienen las palabras
¿De dónde vienen las palabras del español? Descubrí cómo el latín, el griego y el árabe influyeron en nuestro vocabulario.
El francés, idioma oficial… ¿de Inglaterra?
La Inglaterra francesa y la Francia inglesa
Across Traducciones 