Hay dos elementos que se encuentran en los textos humorísticos que pueden presentar grandes desafíos a la hora de traducirlos.
Tag: Traductor profesional
“¡Esa palabra no existe!”
En ocasiones, los traductores nos encontramos con alguna palabra que parece no existir fuera del texto con el que estamos trabajando.
Desarrollo cultural y traducción
Un puente entre culturas
Día Internacional de la Traducción
#DíaInternacionalDeLaTraducción
Los traductores no son… diccionarios
"¿Qué quiere decir...?"
¡Gracias, Google!
¡Gracias, Google!
Los traductores no son… intérpretes
Traducción e interpretación
Los traductores no son… profesores
Traductores
Para qué necesito una traducción
¿Sabías que el 59,5 % del contenido que aparece en internet está en inglés, mientras que solo el 4 % está en español?
