Español – Page 3 – Across Traducciones

Español, Traducción, Traductores

Hablemos claro

08/11/201918/10/2023 Selene Desiré

Cuando queremos compartir y difundir información, sería bueno que usemos lenguaje claro.

Español, Traducción, Traductores

Lenguaje inclusivo: Jornada del Día del Traductor 2019

11/10/201903/09/2021 Selene Desiré

Como lingüistas, tenemos que estar al tanto de las nuevas tendencias en el lenguaje.

Español, Idiomas

Las lenguas romances: cuáles son

16/08/201909/03/2026 Selene Desiré

Qué son las lenguas romances y cómo surgieron del latín. Un repaso por su historia y por los idiomas que pertenecen a esta familia.

Español, Inglés, Traducción

Falsos amigos: cómo evitarlos

18/01/201909/03/2026 Selene Desiré

Qué son los falsos amigos y por qué pueden causar errores al traducir entre distintos idiomas. Ejemplos y consejos para evitarlos.

Español, Traductores

Jornada del Día del Traductor 2018

12/10/201817/10/2022 Selene Desiré

Dos capacitaciones sumamente útiles para detenernos a pensar y para implementar mejores prácticas, tanto profesionales como en el cuidado de nuestra salud.

Artículos traducidos, Español, Traductores

10 maneras de mejorar como corrector

03/08/201813/10/2025 Selene Desiré

Si tenés la posibilidad de contratar a alguien como corrector, hacelo. Si no, en este artículo vas a encontrar algunos consejos que podés aprovechar...