Traducción – Page 3 – Across Traducciones

Saber dos idiomas no es suficiente para traducir. ¿Qué habilidades tiene un traductor profesional?

¿Cómo se hace una traducción?

Traducciones “interlineales”, “literales” o “libres”. ¿Hay alguna de estas maneras de traducir que sea mejor que otra?

¿Hasta qué punto nos puede traicionar nuestro cerebro a la hora de corregir textos?

Hay dos elementos que se encuentran en los textos humorísticos que pueden presentar grandes desafíos a la hora de traducirlos.

En ocasiones, los traductores nos encontramos con alguna palabra que parece no existir fuera del texto con el que estamos trabajando.

Un puente entre culturas

¿Es más difícil aprender inglés o español?

#DíaInternacionalDeLaTraducción

Visibilidad de la mujer y formas del género en español

"¿Qué quiere decir...?"