Lecturas imperdibles sobre el trabajo del traductor
Tag: Traducción inglés español
La ventaja de los traductores profesionales
Errores comunes de los traductores automáticos
Historia del español: usted
¿Por qué el pronombre usted se conjuga como la tercera persona?
Mitos del español: ¿está mal usar el voseo?
Más mitos relacionados con el español
Traducir o no traducir
Esa es la cuestión
Errores comunes de traducción (y redacción) y cómo evitarlos
Algunos errores comunes en la traducción al español
¿Leíste hoy una traducción?
¿Leíste hoy una traducción?
3 aspectos vitales de la traducción médica
La importancia de la traducción profesional en el área médica.
Traducir a Jane Austen
La fama de las obras de Jane Austen tiene alcance mundial, en parte también gracias a la traducción.
Traducir y localizar: ¿hasta qué punto?
¿Hasta qué punto se deben traducir los aspectos locales en los textos literarios?
Across Traducciones 