Algunos errores comunes en la traducción al español
Category: Español
¿De dónde vienen las palabras? Parte II
Algunas etimologías curiosas
¿Qué es el espanglish?
Read y then let me know qué piensas in the comments 🙂
¿De dónde vienen las palabras?
Idiomas que influyeron en el español
¿Leíste hoy una traducción?
¿Leíste hoy una traducción?
Traducir a Jane Austen
La fama de las obras de Jane Austen tiene alcance mundial, en parte también gracias a la traducción.
¿Se dice… o no se dice?
¿Quién determina cómo se debe usar el idioma, es decir, decidir “lo que está bien” y “lo que está mal”? ¿Tiene que haber alguien, o algo, que regule qué cambios se pueden implementar y cuáles no?
El español del 2020
Las palabras del 2020 y consejos para traductores del área de medicina.
Abril: mes de idiomas y de genios
Día del español, del inglés y del libro. Una reseña de la fecha y de la importancia de Shakespeare y Cervantes.
5 curiosidades de la lengua
¿Se dice "español" o "castellano"? ¿La "ñ" se usa solo en español? Y más...
Across Traducciones 