Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Author: Selene Desiré

Traductora de inglés desde hace más de 14 años. Me encanta aprender sobre idiomas y cómo influyen en las culturas que los hablan. También me apasionan la historia y el fútbol.
Español, Inglés

¿Es el inglés más fácil que el español?

20/10/201709/03/2026 Selene Desiré

¿Es el inglés más fácil que el español? Comparación de gramática, pronunciación y vocabulario para entender qué idioma resulta más difícil.

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Español, Idiomas, Inglés, Traducción4 Comments
Traducción, Traductores

Día Internacional de la Traducción

29/09/201724/08/2023 Selene Desiré

#DíaInternacionalDeLaTraducción

Tagged Día Internacional de la Traducción, Historia, Jerónimo, Traducción, Traducir, Traductor de inglés a español, Traductor inglés español, Traductor profesional4 Comments
Español

“Ladies and gentlemen”: el género en español

15/09/201709/03/2026 Selene Desiré

Cómo funciona el género en español y cómo se forman el masculino y el femenino. Ejemplos claros para entender este rasgo del idioma.

Tagged Argentina, Escritores, Español, Español argentino, Lingüística, Redacción correcta, Traducción1 Comment
Traductores

Los traductores no son… diccionarios

08/09/201727/02/2023 Selene Desiré

"¿Qué quiere decir...?"

Tagged Aprender idiomas, Diccionarios, Traducción, Traducir, Traductor profesional6 Comments
Articles in English

“Learning How to Learn”: Brain, Memory, and Focus

06/09/201724/06/2021 Selene Desiré

Online learning

Tagged Language and the Brain, Productivity, Research1 Comment
Varios

“Aprendiendo a aprender”: Cerebro, memoria y concentración

25/08/201724/06/2021 Selene Desiré

Aprendizaje en línea

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Investigación, Productividad para traductoresLeave a comment
Articles in English

Why Learn Spanish

07/07/201716/03/2021 Selene Desiré

Learning a language has many benefits. Why don't you give Spanish a chance?

Tagged Argentine Spanish, Español, Learn Spanish, Spanish Language, Spanish to English, Traducción English SpanishLeave a comment
Articles in English

5 Benefits of Learning a New Language

28/06/201711/03/2020 Selene Desiré

Are you learning a language and need motivation to keep going? Here you have some reasons to do it.

Tagged Language learning, Learn Spanish1 Comment
Cultura asociada al inglés, Inglés

Anglaland: una historia del idioma inglés

23/06/201709/03/2026 Selene Desiré

Cómo surgió el inglés y qué pueblos influyeron en su desarrollo. Un recorrido por la historia temprana de este idioma.

Tagged Alfredo el Grande, Aprender idiomas, Beowulf, Cultura inglesa, Historia, Idiomas, Inglés, Inglés antiguo, Lingüística, Traductor inglés español4 Comments
Articles in English

The History of the English Language

23/06/201709/03/2026 Selene Desiré

How the English language developed through history and the cultures that shaped it, from early Germanic roots to modern English.

Tagged English Language, History of English, Learning English1 Comment

Posts navigation

Older posts
Newer posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2026

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...