Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Tag: Historia

puerto-buenos-aires
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Plata en Argentina?

28/11/202529/11/2025 Selene Desiré

Plata en Argentina (parte 2)

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Etimología, HistoriaLeave a comment
colon-el-ministerio-del-tiempo
Curiosidades históricas, Español, Etimología

Las palabras que nos dio Colón

14/10/202528/11/2025 Selene Desiré

Cuando Colón colonizó América

Tagged Cultura hispana, Español, Etimología, Historia2 Comments
costanera_rio_de_la_plata
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Por qué se llama “Río de la Plata”?

06/06/202501/12/2025 Selene Desiré

Plata en Argentina (parte 1)

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Historia1 Comment
papiro
Etimología

El origen de la palabra “libro” y otras curiosidades

08/04/202528/11/2025 Selene Desiré

Etimología de libro, papel, biblioteca y otras palabras relacionadas

Tagged 23 de abril, Día del Libro, Español, Etimología, Griego, Historia, Idiomas, Inglés, Latín, Lenguas romances, Libros, LingüísticaLeave a comment
Canon medicinae
Curiosidades históricas, Traducción, Traductores

Leer y traducir en la Edad Media

16/09/202213/01/2023 Selene Desiré

En el mes de la traducción, un repaso por la biografía de un traductor de la Edad Media

Tagged Árabe, Escuela de Traductores de Toledo, Griego, Historia, Latín, Movimiento de traducción, Traducción, Traducción médica, Traducción y cultura, Traducir, TraductoresLeave a comment
Varios

Signos de civilización

12/08/202204/09/2023 Selene Desiré

¿Te preguntaste alguna vez cómo sería leer sin los signos de puntuación?

Tagged Escritura, Gramática, Historia, Idiomas, Lenguaje escrito, Libros, Puntuación, Traductores argentinosLeave a comment
Curiosidades históricas, Español, Etimología

¿De dónde vienen las palabras?

15/07/202209/07/2024 Selene Desiré

Idiomas que influyeron en el español

Tagged Árabe, Español, Etimología, Griego, Historia, Idiomas, Latín, Lingüística, Traductores, VocabularioLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Inglés

El francés, idioma oficial… ¿de Inglaterra?

17/06/202220/06/2022 Selene Desiré

La Inglaterra francesa y la Francia inglesa

Tagged Cultura inglesa, Francés, Historia, History of English, Inglés, Traducción y culturaLeave a comment
Traducción, Traductores

La traducción en citas

10/09/202124/08/2023 Selene Desiré

Las mejores citas sobre la traducción y los traductores.

Tagged Citas, Día Internacional de la Traducción, Errores de traducción, Historia, Jerónimo, Piedra Rosetta, Professional translator, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traducir, Traductor profesional, Traductores e intérpretes, Translate, Translation, Translation and cultureLeave a comment
Cultura argentina, Literatura, Traducción, Traductores

Bartolomé Mitre: traductor

13/08/202118/04/2022 Selene Desiré

Bartolomé Mitre: político, militar, periodista, poeta. Y traductor.

Tagged Bartolomé Mitre, Cultura argentina, Escritores, Español, Historia, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traductores, Traductores argentinosLeave a comment

Posts navigation

Older posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2025

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...