Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Category: Curiosidades históricas

puerto-buenos-aires
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Plata en Argentina?

28/11/202529/11/2025 Selene Desiré

Plata en Argentina (parte 2)

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Etimología, HistoriaLeave a comment
colon-el-ministerio-del-tiempo
Curiosidades históricas, Español, Etimología

Las palabras que nos dio Colón

14/10/202528/11/2025 Selene Desiré

Cuando Colón colonizó América

Tagged Cultura hispana, Español, Etimología, Historia2 Comments
costanera_rio_de_la_plata
Cultura argentina, Curiosidades históricas, Etimología

¿Por qué se llama “Río de la Plata”?

06/06/202501/12/2025 Selene Desiré

Plata en Argentina (parte 1)

Tagged Argentina, Español, Español argentino, Historia1 Comment
Curiosidades históricas, Traducción, Traductores

El mejor amigo del traductor

11/10/202411/10/2024 Selene Desiré

Los traductores y los diccionarios

Tagged Diccionarios, IA, Traducción, Traductor profesional, Traductores1 Comment
Curiosidades históricas, Español, Etimología, Idiomas

Palabras olímpicas

12/07/202412/07/2024 Selene Desiré

¿De dónde vienen los nombres de los deportes de las próximas Olimpíadas?

Tagged calcos, Coreano, Deportes, escocés, Español, Etimología, Francés, Gótico, Griego, holandés, Inglés, Japonés, Juegos Olímpicos, Latín, Olimpíadas, Onomatopeya, ProvenzalLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Español, Etimología, Idiomas, Inglés

¿De dónde vienen las palabras? Parte II

11/11/202217/12/2024 Selene Desiré

Algunas etimologías curiosas

Tagged Colores, Español, Etimología, Fonética, Francés, Griego, Inglés, Italiano, Latín, Origen de las palabras, Palabras, Significados1 Comment
Canon medicinae
Curiosidades históricas, Traducción, Traductores

Leer y traducir en la Edad Media

16/09/202213/01/2023 Selene Desiré

En el mes de la traducción, un repaso por la biografía de un traductor de la Edad Media

Tagged Árabe, Escuela de Traductores de Toledo, Griego, Historia, Latín, Movimiento de traducción, Traducción, Traducción médica, Traducción y cultura, Traducir, TraductoresLeave a comment
Curiosidades históricas, Español, Etimología

¿De dónde vienen las palabras?

15/07/202209/07/2024 Selene Desiré

Idiomas que influyeron en el español

Tagged Árabe, Español, Etimología, Griego, Historia, Idiomas, Latín, Lingüística, Traductores, VocabularioLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Inglés

El francés, idioma oficial… ¿de Inglaterra?

17/06/202220/06/2022 Selene Desiré

La Inglaterra francesa y la Francia inglesa

Tagged Cultura inglesa, Francés, Historia, History of English, Inglés, Traducción y culturaLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Inglés, Varios

Los anglosajones

16/04/202105/03/2025 Selene Desiré

Habitantes de las islas británicas en la Edad Media: los anglosajones

Tagged Alfredo el Grande, Beowulf, Britania romana, Celtas, Crónicas anglosajonas, Cultura, Cultura inglesa, Historia, History of English, Idiomas, Inglés, Inglés antiguo, Museo Británico, Rey Arturo, Sutton Hoo, The Dig, Trad7 Comments

Posts navigation

Older posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2025

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...