Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Category: Inglés

Español, Idiomas, Inglés, Traductores

¿Se dice… o no se dice?

14/08/202003/09/2021 Selene Desiré

¿Quién determina cómo se debe usar el idioma, es decir, decidir “lo que está bien” y “lo que está mal”? ¿Tiene que haber alguien, o algo, que regule qué cambios se pueden implementar y cuáles no?

Tagged Ñ, Español, Español argentino, Idiomas, Lengua materna, Lenguaje inclusivo, Lingüística6 Comments
Cultura asociada al inglés, Español, Inglés, Literatura

Abril: mes de idiomas y de genios

21/04/202003/09/2021 Selene Desiré

Día del español, del inglés y del libro. Una reseña de la fecha y de la importancia de Shakespeare y Cervantes.

Tagged Cervantes, Día del Idioma, Día del Libro, El Ministerio del Tiempo, Idiomas, Leer, Libros, Literatura española, Literatura inglesa, Quijote, Shakespeare9 Comments
Español, Inglés, Traducción

Falsos amigos: cómo evitarlos

18/01/201909/03/2026 Selene Desiré

Qué son los falsos amigos y por qué pueden causar errores al traducir entre distintos idiomas. Ejemplos y consejos para evitarlos.

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Falsos amigos, Lingüística, Revisión de textos, Traducción, Traducir5 Comments
Español, Inglés

¿Es el inglés más fácil que el español?

20/10/201709/03/2026 Selene Desiré

¿Es el inglés más fácil que el español? Comparación de gramática, pronunciación y vocabulario para entender qué idioma resulta más difícil.

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Español, Idiomas, Inglés, Traducción4 Comments
Cultura asociada al inglés, Inglés

Anglaland: una historia del idioma inglés

23/06/201709/03/2026 Selene Desiré

Cómo surgió el inglés y qué pueblos influyeron en su desarrollo. Un recorrido por la historia temprana de este idioma.

Tagged Alfredo el Grande, Aprender idiomas, Beowulf, Cultura inglesa, Historia, Idiomas, Inglés, Inglés antiguo, Lingüística, Traductor inglés español4 Comments
Español, Inglés

5 beneficios de aprender otro idioma

02/06/201718/04/2022 Selene Desiré

5 razones para estudiar el idioma que más te gusta

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Español, Inglés, Traducción y cultura2 Comments

Posts navigation

Newer posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2026

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...