Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Author: Selene Desiré

Traductora de inglés desde hace más de 14 años. Me encanta aprender sobre idiomas y cómo influyen en las culturas que los hablan. También me apasionan la historia y el fútbol.
traducción
Traductores

Los beneficios de ser traductor

13/12/202413/12/2024 Selene Desiré

Así es la vida del traductor, a veces negra, a veces color rosa

Tagged Futuros traductores, Traductor profesional, Traductorado, TraductoresLeave a comment
Curiosidades históricas, Traducción, Traductores

El mejor amigo del traductor

11/10/202411/10/2024 Selene Desiré

Los traductores y los diccionarios

Tagged Diccionarios, IA, Traducción, Traductor profesional, Traductores1 Comment
Traducción, Traductores

Un arte que vale la pena proteger

06/09/202411/10/2024 Selene Desiré

Día Internacional de la Traducción 2024

Tagged Día Internacional de la Traducción, Lenguaje, Lenguaje humano, Traducción, Traducción y cultura, Traducir, Traductor profesional, TraductoresLeave a comment
Curiosidades históricas, Español, Etimología, Idiomas

Palabras olímpicas

12/07/202412/07/2024 Selene Desiré

¿De dónde vienen los nombres de los deportes de las próximas Olimpíadas?

Tagged calcos, Coreano, Deportes, escocés, Español, Etimología, Francés, Gótico, Griego, holandés, Inglés, Japonés, Juegos Olímpicos, Latín, Olimpíadas, Onomatopeya, Provenzal1 Comment
redes sociales
Varios

Incomunicados… en la era de la comunicación

21/06/202420/06/2024 Selene Desiré

El lenguaje y la comunicación (entre otras cosas)

Tagged Aprender idiomas, Cerebro, Comunicación, Lenguaje, Traductor profesional, Traductores1 Comment
Español, Etimología

Historia del español: usted

17/05/202428/05/2026 Selene Desiré

¿Por qué el pronombre usted se conjuga como la tercera persona?

Tagged Aprender idiomas, España, Español, Español argentino, Etimología, Idiomas, Lenguaje y pensamiento, Lingüística, Traducción inglés español, Translate English to SpanishLeave a comment
Literatura, Traducción

Libros que baten récords

23/04/202422/04/2024 Selene Desiré

Algunos datos interesantes relacionados con los libros y la traducción

Tagged 23 de abril, Biblia, Día del Idioma, Día del Libro, Escritores, Español, Francés, Guinness World Records, Inglés, Libros, Literatura, Literatura en español, Shakespeare, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traductor profesional4 Comments
Traducción, Traductores

Translating Music: Interview with Kenny Wesley

03/04/2024 Selene Desiré

Translator and musician Kenny Wesley tells us about the challenges of translation

Tagged Music, Professional translator, Translation, Translation and culture, TranslatorsLeave a comment
Traducción, Traductores

Traducir música: entrevista a Kenny Wesley

16/02/202403/04/2024 Selene Desiré

Un traductor y músico nos cuenta los desafíos de la traducción

Tagged Música, Traducción, Traducción y cultura, Traductor profesional, TraductoresLeave a comment
cultura-globalizacion
Artículos traducidos, Traducción, Traductores

Globalización, conciencia cultural, traducciones e IA

12/01/202413/10/2025 Selene Desiré

La IA y la traducción

Tagged Cultura, Globalización, IA, Inteligencia artificial, Traducción, Traducción automática, Traducción y cultura, Traductor profesionalLeave a comment

Posts navigation

Older posts
Newer posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2026

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar

Loading Comments...