Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Tag: Inglés

seccion-noticias-linguisticas
Español, Inglés

Noticias lingüísticas destacadas de 2025

23/12/202521/12/2025 Selene Desiré

Dos noticias lingüísticas destacadas de este año

Tagged Español, español de Estados Unidos, Inglés, Lenguaje claro, Traducción, Traducción automática, Traducción y cultura, Traductor profesionalLeave a comment
papiro
Etimología

El origen de la palabra “libro” y otras curiosidades

08/04/202528/11/2025 Selene Desiré

Etimología de libro, papel, biblioteca y otras palabras relacionadas

Tagged 23 de abril, Día del Libro, Español, Etimología, Griego, Historia, Idiomas, Inglés, Latín, Lenguas romances, Libros, LingüísticaLeave a comment
Etimología

¿Cuál es el primer día de la semana?

04/03/202527/02/2025 Selene Desiré

Etimología de los días de la semana

Tagged Español, Etimología, Inglés, Latín, Lenguas romances, Lingüística, Romanos2 Comments
Etimología

¿Meses desfasados?

04/02/202510/01/2025 Selene Desiré

Etimología de los meses del año

Tagged Español, Etimología, Griego, Idiomas, Imperio romano, Inglés, Latín, Lenguas romances, Lingüística, Romanos2 Comments
Curiosidades históricas, Español, Etimología, Idiomas

Palabras olímpicas

12/07/202412/07/2024 Selene Desiré

¿De dónde vienen los nombres de los deportes de las próximas Olimpíadas?

Tagged calcos, Coreano, Deportes, escocés, Español, Etimología, Francés, Gótico, Griego, holandés, Inglés, Japonés, Juegos Olímpicos, Latín, Olimpíadas, Onomatopeya, ProvenzalLeave a comment
Literatura, Traducción

Libros que baten récords

23/04/202422/04/2024 Selene Desiré

Algunos datos interesantes relacionados con los libros y la traducción

Tagged 23 de abril, Biblia, Día del Idioma, Día del Libro, Escritores, Español, Francés, Guinness World Records, Inglés, Libros, Literatura, Literatura en español, Shakespeare, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traductor profesional2 Comments
Idiomas

Palabras únicas

17/03/202317/03/2023 Selene Desiré

Hay palabras que no pueden traducirse por completo de un idioma a otro.

Tagged Español, Idiomas, Inglés, Lingüística, Palabras, Significados, TraducciónLeave a comment
Cabina telefónica de Londres en Salta
Español, Idiomas, Inglés, Traducción, Traductores

Los nombres propios: ¿se traducen?

17/02/202301/05/2023 Selene Desiré

Vos qué dirías: ¿se traducen los nombres propios?

Tagged Español, Idiomas, Inglés, Onomástica, Traducción, Traducción literaria, Traducción y cultura, Traducir, Traductor profesional2 Comments
Idiomas, Varios

¿Qué idioma se habla en Catar?

25/11/202228/11/2022 Selene Desiré

Idiomas de Catar, de la FIFA y del fútbol

Tagged Árabe, Catar, Copa FIFA, Fútbol, Idioma universal, Idiomas, Inglés, Qatar 2022, Traducción y culturaLeave a comment
Cultura asociada al inglés, Curiosidades históricas, Español, Etimología, Idiomas, Inglés

¿De dónde vienen las palabras? Parte II

11/11/202217/12/2024 Selene Desiré

Algunas etimologías curiosas

Tagged Colores, Español, Etimología, Fonética, Francés, Griego, Inglés, Italiano, Latín, Origen de las palabras, Palabras, Significados1 Comment

Posts navigation

Older posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2025

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    • Across Traducciones
    • Join 74 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Across Traducciones
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...