Skip to content
Across Traducciones

Across Traducciones

Bridging the language gap

  • Home
  • About
  • Services
  • Resources
  • Español
  • Blog

Tag: Traductores

Traducción, Traductores

“No los dejemos abajo” (We can’t let them down)

21/06/201923/10/2026 Selene Desiré

Cuando surgen errores de traducción, se culpa rápidamente a los traductores. Pero ¿por qué ocurren algunos errores, y cómo se pueden evitar?

Tagged Doblaje, Errores de traducción, Español, Traductor audiovisual, Traductor de inglés a español, Traductor profesional, Traductores4 Comments
Artículos traducidos, Traductores

Aprende a evitar estos errores como redactor

05/04/201913/10/2025 Selene Desiré

Los traductores, al igual que los redactores, tenemos que saber evitar algunos errores típicos de los profesionales independientes si queremos obtener buenos resultados.

Tagged Consejos, Daphne Gray Grant, Escritores, Futuros traductores, Productividad para traductores, Redactores, Trabajo independiente, TraductoresLeave a comment

Posts navigation

Newer posts
  • LinkedIn
  • X
  • Facebook

© 2026

Create a website or blog at WordPress.com
  • Subscribe Subscribed
    Across Traducciones
    Join 73 other subscribers

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • Across Traducciones
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar