Quizás el aspecto lingüístico de una redacción no parezca tan importante, pero imaginate que vas a la verdulería y en uno de los carteles dice:
SEBOLLAS $ 10 el kg
ZANAORIAS $12 el kg
Y podría seguir… Hasta se ven versiones de estas mismas palabras con más errores.
El punto es: leer algo que no está escrito correctamente distrae del mensaje principal, mientras que una buena redacción causa una buena impresión. Y esto no abarca solo el contenido, sino también la manera en que está redactado, que abarca:
- La ortografía (acentuación de las palabras, uso correcto de las letras y de la puntuación, etc.).
- La gramática (por ejemplo, el buen uso de los tiempos y conjugaciones verbales).
- La coherencia (la uniformidad del texto que permite su comprensión).
Lamentablemente, se encuentran muchos ejemplos de errores de este tipo y otros. Por ejemplo, esto se puede ver en una empresa de alta categoría:
A simple vista, una frase motivadora. Pero… ¿“sonrrisa” o “sonrisa”?
El español es un idioma muy rico, y muy complejo también. Enseguida lo defendemos cuando alguien nos quiere enseñar otro idioma y la idea no nos atrae mucho. Pero hay que hablarlo bien. Y escribirlo bien. Solo es necesario un poquito de esfuerzo y atención.
Así que, si querés dar una buena impresión, recordá asegurarte de que tu redacción, por más breve que sea, esté escrita correctamente.
¿Qué te parece? ¿Por qué otros motivos puede ser importante redactar correctamente? Dejá tu opinión, consulta o sugerencia en los comentarios. Si te pareció interesante, hacé clic en “Me gusta” y compartilo con tus amigos.
Hacé clic acá para obtener más información sobre cómo puedo ayudarte a obtener soluciones lingüísticas.
Across Traducciones 